logo-sakhnini brothers.png
Sakhnini Brothers
Lyrics

 7 Ma Dumta

ما دمت في سفينتي 

ما دمت في سفينتي

ربي أنا مرتاح
أنت عالم كتر الأمواج

فانتهر الرياح

إن هاج البحر والأمواج

للطم السفينة
ما دام ماسك الدفة يسوع

ترسي على المينا

لي آلام وضيقات

هنا في غربتي
فعن قريب يأتي يسوع

ويمسح دمعتي

إن سرت في وادي البكا

أصيره ينبوع
فعن قريب يأتي يسوع

ويمسح الدموع


لذا أعيش شاكرًا

دومًا في كل حين
ومهما هاجت الأمواج

يسوع لي معين

Ma dumta fi safinati

rabi ana mertah

inta a’lem kotri l-amwaj

fantahire reyah

In haja-l bahru wal amwaj

li latmi safina

ma dam maseki dafa yasou’

tersi ala-l mina

Liya alamon wa diqat

huna fi ghurbati

fa a’n qarib ya’ti yasou’

wa yamsah dama’ati

En sirtu fi wadi-l boka’

usayerhu yanbou’

fa an qarib ya’ti yasou’

wa yamsah-il domou’

Litha a’ishu shakiran

dawman fi koli hin

wi mahma hajat-il amwaj

yasou’u liya mou’in

Lyrics and Music - Anwar Abdelmalek

sahiroun album cd cover sakhnini brother

Sahiroun 

As long as You are in the boat with me

As long as You are in the boat with me, God / I am satisfied / You know the waves are many / So please rebuke the winds / Even if the sea roars / and the waves hit the boat / I can leave my defenses on the shore / As long as Jesus is at the helm / I have suffered greatly / in my wanderings/ But, one day soon Jesus will come / and wipe away my tears / As I go through the valley of weeping / my tears become a fountain / But, one day soon Jesus will come / and wipe away the tears/ So I will always live thankful/ in every situation/ No matter what the waves will bring / Jesus is my Rescuer