أُهْدِيْكَ كُلَّ المَجْدِ والكَرَامَةِ
أَرْفَعُ يَدَاْيَ نَحْوَكَ وَأُسَبِّحُ اْسْمَكَ 

​

You deserve the glory and the honor

And we lift our hands in worship

As we praise Your holy name

 

Chorus

 For You are great, You do miracles so great

There is no one else like You, there is no one else like You

For You are great, You do miracles so great

There is no one else like You, there is no one else like You

​

أَنْتَ عَظَيِمْ لَيْسَ مِثْلَكَ يَا رَبّ
تَصْنَعُ العَجَائِبَ، تَصْنَعُ العَجَائِبَ
أَنْتَ عَظَيِمْ لَيْسَ مِثْلَكَ يَا رَبّ
تَسْتَطِيْعُ كُلَّ شَيءْ، تَسْتَطِيْعُ كُلَّ شَيءْ.

​

————————————————

 

1- الرب في علاه مكللاً ببهاه عظيم القدرة شديد الرفعه

يلتف بالمجد والظلمه تنحني من وجه ذا الإله من وجه ذا الإله

​

القرار
عظيم يا الله
كم أنت عظيم يا الله

كم أنت عظيم عظيم يا الله
 

The splendor of a king

Clothed in majesty

Let all the earth rejoice

All the earth rejoice

 

He wraps Himself in light,

And darkness tries to hide

And trembles at His voice

Trembles at His voice

​

2- من جيل لجيل يملك والكل سيخضع للألف والياء الكائن للأبد

الأب السمائي . الإبن السرمدي . الروح الأزلي . الروح الأزلي

How great is our God

Sing with me

How great is our God

And all will see

How great, how great is our God

 

3- أنت ملك الملوك . مستحق السجود وستبصر العيون

كم أنت عظيم

 

Name above all names

Worthy of all praise

My heart will sing

How great is our God

 

Name above all names

You are worthy of all praise

And my heart will sing

How great is our God

​

القرار
عظيم يا الله
كم أنت عظيم يا الله

كم أنت عظيم عظيم يا الله

​

————————————————

 

صممت أني أتبع يسوعي أتبع يسوع بلا رجوع

العالم خلفي يسوع أمامي أتبع يسوع بلا رجوع

 

1- I have decided to follow Jesus,
I have decided to follow Jesus,
I have decided to follow Jesus,
No turning back, no turning back.

2- The world behind me, the cross before me,
The world behind me, the cross before me,
The world behind me, the cross before me,
No turning back, no turning back.

3- Though none go with me, still I will follow,
Though none go with me, still I will follow,
Though none go with me, still I will follow,
No turning back, no turning back.

 

————————————————

 

 يفرحنا إيه غير إننا

عرفنا الله المحبة وحبيناه

ويا أبانا دي صلاة

تعلن وحدتنا كعائلة الله

 

1- واحد إلهنا واحد

واحد وكتابنا واحد

واحد وإيمانا واحد

واحد هو رأسنا

 

2- واحد مات على الصليب

واحد هو الحبيب

واحد جاي تاني قريب

واحد هذا الرجاء

 

3- واحد فادينا واحد

واحد مسيحنا واحد

واحد سيدنا واحد

واحد راعي الرعاة

 

4- واحد له السجود

واحد هو المعبود

واحد رب الوجود

واحد في وسطينا

 

5- هلل يا شعب المسيح

علي راياتك بالتسبيح

مجدا ليسوع الذبيح

بصليبه راية النجاة

​

Chorus:

What will make us joyful more than

We knew god, the love, and we loved him

Our father is a prayer that

Declares our unity as a family of God

 

1.One, our god is one

One, our book is one

One, our faith is one

One, he is our head

 

2.One, died on the cross

One, is the beloved

One, is coming again soon

One, is hope

 

3.One, our savior is one

One, our Messiah is one

One, our Lord is one

One, the shepherd of shepherds 

 

4.One, for him the adoration

One, is worshiped

One, Lord of the existence

One, is between us 

 

5.Sing oh people of the Messiah 

Lift your flags with worship

Glory to the sacrificed Jesus 

The banner of life is in his cross

 

————————————————

 

زيدوا المسيح تسبيح علوا الاله بنغمكم
نادوا الابطال ابطاله يمشوا بصليب قدامكم

قولوا قام والموت مالهوش سلطان
ومفيش الا بدمه الغفران (2)
ونور الانجيل بيزيد

قولوا غلب العتمة وسلطانها ونور ايامنا ولونها (2)
ونور النهار بيزيد

قولوا غالب غالب اعدائه غالبين بشهادته ودمائه (2)
وميراثنا معاه بيزيد

عيشوا فرح السما افراح افراح
يلبس ابليس لبس النواح (2)
وهتافنا عليه بيزيد

​

Chorus:

Give more praise to the Messiah 

Exalt God in your melody

Call the heroes, His heroes

To walk with a cross before You

 

1. Say he is risen and death has no authority

There is no forgiveness but in his blood 

And the light of the gospel will shine brighter

 

2. Say he defeated the darkness and its authority

He has illuminated and colored our days

And the light of the day will shine brighter

 

3. Say, He won He defeated His enemies 

We overcome in his testimony and blood

And our inheritance with Him will increase

 

4. Live the joy of heaven,

Satan will wear robe of moan

And our shouting on him will be greater

​

————————————————

Psalm 86: 11-13
 

Alemni ya rabu tariqaka asluku fi haqika 

wahed qalbi likhawfi ismika

Ahmaduka ya rabu ilahi min kuli qalbi
wa umajidu smaka ila dahri

Leanna rahmataka athematon nahwi
wa qad najayta nafsi mina lhawiya

 

عَلِّمْنِي يَا رَبُّ طَرِيقَكَ. أَسْلُكْ فِي حَقِّكَ. وَحِّدْ قَلْبِي لِخَوْفِ اسْمِكَ

 

أَحْمَدُكَ يَا رَبُّ إِلهِي مِنْ كُلِّ قَلْبِي، وَأُمَجِّدُ اسْمَكَ إِلَى الدَّهْرِ

 

لأَنَّ رَحْمَتَكَ عَظِيمَةٌ نَحْوِي، وَقَدْ نَجَّيْتَ نَفْسِي مِنَ الْهَاوِيَةِ

 

Teach me Your way, Lord / that I may rely on Your faithfulness / give me an undivided heart / that I may fear Your name / I will praise You, Lord my God / with all my heart / I will glorify Your name forever / For great is Your love toward me / You have delivered me from the depths / from the realm of the dead

​

————————————————

​

Isaiah 40:30-31

 

Alghilmanu yuyuna walghilmanu yatabuna
Walfityanu yatatharuna tathuran 

 

Wama muntathiru rabi fa yujadiduna quwa

Yarfaun ajniha kanusur

 

Yarkuduna wala yatabuna yamshuna wala yayuna

 

الغلمان يعيون والغلمان يتعبون

والفتيان يتعثرون تعثرا

 

واما منتظروا الرب فيجددون قوة

يرفعون اجنحة كالنسور

 

يركضون ولا يتعبون يمشون ولا يعيون

 

Even youths grow tired and weary

    and young men stumble and fall

 

but those who hope in the Lord

    will renew their strength

They will soar on wings like eagles

 

    they will run and not grow weary

    they will walk and not be faint

​

————————————————

 

Isaiah 43: 25, 1, 2

Ana huwa almahi thunubak

 

La takhaf leanni fadaytuka
Daawtuka besmeka anta li

Etha ejtazta fel meyah faana maaka

Wa filanhari fala taghmuruka
Etha mashayt fenar fala tulthau

 

أنا هو الماحي ذنوبك

لا تخف لأني فديتك
دعوتك باسمك أنت لي

اذا اجتزت في المياه فأنا معك

وفي الأنهار فلا تغمرك
اذا مشيت في النار فلا تلذع

 

I, am he who blots out
your transgressions,

Do not fear, for I have redeemed you;

    I have summoned you by name; you are mine.

When you pass through the waters,
I will be with you;

and when you pass through the rivers,
they will not sweep over you.

When you walk through the fire,
you will not be burned;

​

————————————————

​

1- خليني قرب الصليب حيث سال المجرى

من دم الفادى الحبيب داء نفسي يبرأ

 

القرار

في الصليب في الصليب راحتي بل فخري

في حياتي وكذا عند ذاك الفجر

 

2- قد محا عند الصليب دم ربي اثمي

وعن القلب الكئيب زال كل الهم

 

3- قد رأينا في الصليب قوة الرحمان

اذ بدا امر عجيب فدية للجاني

 

4- من قضى فوق الصليب ذاك كل القصد 

سنراه عن قريب اتيًا في المجد

 

Jesus keep me near the cross

There a precious fountain

Free to all, a healing stream

Flows from Calvary's mountain

 

Chorus

In the cross, in the cross

Be my glory ever

Till my raptured soul shall find

Rest beyond the river.

 

Near the cross, O Lamb of God

Bring its scenes before me

Help me walk from day to day

With its shadows over me.

 

Near the cross, I watch and wait,

hoping, trusting, ever

Till I reach the golden strand;

Just beyond the river.

​

————————————————

 

Dodi li va'ani lo

Dodi li va'ani lo

Dodi li va'ani lo

Haro'eh bashoshanim

 

Akuma na va'asoveva ba'ir bashvakim

Uvarchovot avaksha et she'ahava nafshi

 

حبيبي لي وانا له
الراعي بين السوسن

اني أقوم وأطوف المدينه والأسواق
وفي الشوارع أطلب من تحبه نفسي

 

דּוֹדִ֥י לִי֙ וַאֲנִ֣י ל֔וֹ הָרֹעֶ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים

אָק֨וּמָה נָּ֜א וַאֲסוֹבְבָ֣ה בָעִ֗יר בַּשְּׁוָקִים֙ וּבָ֣רְחֹב֔וֹת אֲבַקְשָׁ֕ה אֵ֥ת שֶֽׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י

 

My beloved is mine, and I am his 

he feedeth among the lilies

 

I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth

​

————————————————

​

Psalm 23

 

Adonai ro’i lo echsar

Bin’ot deshe yarbitzeni

Al mei menuchot yenahaleni

Nafshi yeshovev

Yancheni bema’agelei tzedek lema’an shemo

Gam ki elech begei tzalmavet

Lo ira ra ki ata imadi

Shivtecha umishantecha hema yenachamuni

Ta’aroch lefanai shulchan neged tzorerai

Dishanta vashemen roshi

Kosi revaya

Ach tov vachesed yirdefuni kol yemei chayai

Veshavti beveit, veshavti beveit Adonai

Le’orech yamim

 

ה׳ רֹעִי לֹא אֶחְסָר 

בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי 

עַל-מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי 

נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי-צֶדֶק לְמַעַן שְׁמו 

גַּם כִּי-אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא-אִירָא רָע כִּי אַתָּה עִמָּדִי 

שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי 

תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי 

דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה 

אַךְ, טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל-יְמֵי חַיָּי 

וְשַׁבְתִּי בְּבֵית-ה׳ לְאֹרֶךְ יָמִים

 

The Lord is my shepherd; I shall not want.

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.

​

————————————————

​

1- Amazing Grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind but now I see
 

2- It was grace that taught my heart to fear
And grace my fear relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
 

3- ما اعجب النعمة لي من قلبك الكبير 

من بعدما ذقت العمى 

ها انني بصير

 

————————————————

 

Ya azim kam uhibak

ana saghir shu indi aademlak

sharetni bdamak wsuret ibnak

bil abadiye ana maak

 

Sherir bihmum lhaya malina

bshahwat wawham byedhak alena

kilmitak hiye dalil

wma fi ayi badil

 

kilmitak hiye dalil

wma fi ayi badil

bisala wilenjil

haya ma ilha mathil

 

يَا عَظِيم كَمْ أُحِبَّك

أًنَا صَغِير شُو عِنْدِي أَقَدِّم لَك

شَرِيتْنِي بِدَمَّك وصُرِت إبْنَك

بِالْأَبَدِيَّة أَنَا مَعَك

​

الشِّرِّير بِهْمُوم الْحَيَاة مَالِينَا

بْشَهْوَات وأَوْهَام بِضْحَك عَلِينَا

كِلْمِتَك هِيِّ الدَّلِيل

ومَا فِي أَيِّ بَدِيل

​

كِلْمِتَك هِيِّ الدَّلِيل

ومَا فِي أَيِّ بَدِيل

بِالصَّلَاة وِالإِنْجِيل

حَيَاة مَا إِلْهَا مَثِيل

 

Oh great Lord, how I love You / I am just a human, what could I give You? / You bought me with Your blood, and I have become Your son / For eternity I will be with You / The devil fills our lives with dreads / and tricks us with desires and delusions / Your holy Word is our guide / Nothing else will suffice / Your holy Word is our guide / Nothing else will suffice / For there is nothing better than living life by Your Word and prayer.

​

————————————————

​